Across the Affiliates 08/20/08

Columbus rallied for six runs in the bottom of the seventh to defeat Richmond 8-5 (box/gamer). Notes: LHP Mike O’Connor is done for the season after breaking his nose/orbital bone under eye when he was hit by a foul ball. IF Kory Casto was optioned to Columbus in order to make room on the roster for IF Anderson Hernandez, who will be acquired to complete the Luis Ayala trade. 24-year old LF Frank Diaz was 2/4 with a double, run & two RBI. 28-year old CA David Wallace was 2/4 with a solo home run & three RBI. 27-year old SS Rey Olmedo was 2/4 with a tow-run homer. 30-year old LHP Mike Bacsik allowed four runs (three earned) on nine hits and three walks over 5IP with seven strikeouts. 27-year old RHP Levale Speigner picked up the win in relief with two perfect innings, striking out two.

Record: Columbus 64-65, 3rd place IL West (16GB with 13 games left) [eliminated]
Tonight: RHP Craig Stammen (1-2, 7.71) versus Richmond (pitcher TBA), 7:05PM

Harrisburg lost their sixth time in the last seven games, falling 6-4 in Trenton (box/gamer). 23-year old RF Edgardo Baez was 3/4 with a run scored. 25-year old DH Garrett Guzman was 1/3 with two runs scored. And 22-year old SS Ian Desmond was 2/4 with one RBI. 24-year old RHP Adrian Alaniz pitched only 2/3 of an inning, exiting when he developed a blister on his pitching hand after facing just four Trenton batters. 25-year old RHP Zack Segovia took over allowing five runs on seven hits and two walks over 5 2/3IP with five strikeouts.

Record: Harrisburg 68-62, 3rd place EL South (8GB with 12 games left)
Tonight: LHP Cory VanAllen (3-2, 4.99) at Trenton RHP Eric Hacker (6-3, 2.73), 7:05PM

19-year old RF Michael Burgess hit two home runs and drove in six runs as Potomac held on for a 17-14 win in a slugfest at Kinston (box/gamer). Burgess was 3/4 with two two-run home runs, and a two-run single. Since being promoted to Potomac, Burgess is hitting 286/405/771 in nine games with five homers and thirteen RBI. He has struck out ten times and walked five times over thirty-five at-bats. 24-year old CF Francisco Plasencia was 1/5 with a double, two runs & three RBI. 25-year old DH Dee Brown was 3/6 with three RBI & three runs scored. 24-year old 1B Andrew Lefave was 2/4 with a double, two walks, a stolen base, two RBI & four runs scored. 23-year old LF Aaron Seuss was 3/5 with a double & two runs scored. 23-year old RHP Hassan Pena was the starter, allowed six runs on eight hits and three walks over 4 2/3IP with four strikeouts. 23-year old RHP Kyle Gunderson picked up his first win for Potomac with 2 1/3 scoreless innings of relief.

Record: Potomac 32-26, 1st place Carolina North (5 games ahead with 12 games left) [1st half champs]
Tonight: RHP Jeff Mandel (5-4, 4.34) at Kinston LHP Shawn Nottingham (2-3, 4.70), 7:00PM

Hagerstown did not play on Tuesday.

Record: Hagerstown 21-36, 6th place Sally North (17.5GB with 13 games left) [eliminated]
Tonight: LHP Tommy Milone (0-2, 2.57) versus Delmarva (pitcher TBA), 7:05PM

Vermont was on their All-Star break. The NL All-Stars defeated the AL All-Stars 4-3 (box). Michael Guerrero was the starting RF going 0/2.  Derek Norris was a replacement at DH, finishing 0/1 with a walk. RHP P.J. Dean did not play given that he pitched for the Monsters on Sunday.

Record: Vermont 23-34, 4th place NYP Stedler (9GB with 18 games left)
Tonight: No game scheduled

The GCL Nationals game was postponed by rain.

Record: GCL Nationals 29-19, tied for 1st place GCL East (5 games ahead of 3rd with eight games left)
Today: LHP Josh Smoker (2-1, 1.19) at GCL Dodgers, 12:00PM

The DSL Nationals1 lost 3-1 to the DSL Tigers (box). 22-year old RHP Armado De Los Santos started for the Nats1, allowing one run on three hits and four walks over 5IP with seven strikeouts. 22-year old RHP Jonathan Molina took the loss allowing two runs (one earned) on four hits over 3IP while striking out four. 19-year old SS Justino Cuevas was 2/5 with one RBI.

The DSL Nationals2were blasted by the DSL Padres 17-3 (box). The Nats2 made eight errors. The Nats2 made one error each in the bottom of the first and second before making four in the bottom of the third. 19-year old RHP Luis Jimenez was knocked around for eight runs on four hits and six walks over 3IP but the cavalcade of errors led to only three of them being earned. 18-year old SS Angelito Concepcion was 1/2 with a double & RBI. 19-year old 1B Juan Urdaneta was 2/4.

Record: DSL Nationals1 51-16, 1st place DSL S.D. West (22 games ahead with four games left); DSL Nationals2 26-41, 4th place DSL S.D. West (25GB with four games left) [Nats1 in the playoffs; Nats2 eliminated]
Today: DSL Nationals1 versus DSL Padres; DSL Nationals2 versus DSL Tigers; both games at 10:30AM